wine glass

At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast.

餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。

Neither of these attributes is easy to translate directly into a wine glass but at least connections are beginning to be made.

这些特质都难以直接传递到葡萄酒杯中，不过之间的关联正在慢慢建立。

When Harry's aunt begins talking about his deadbeat dad, who has died, her wine glass explodes in her hand, due to Harry's powers.

当哈利的姑妈开始说他落魄的已经去世的父亲时，因为哈利的魔法，震碎了她手中的酒杯。

Build over ice in a white wine glass. Top with a little soda water . Garnish with cherry , orange slice, and lemon wheel .

混合入加冰白葡萄酒杯，上加少量苏打水，饰樱桃橙片及柠檬片。

I've written one poem in response to a Tu Fu poem about his overturn his wine glass, and his wood stove has grown cold, and he is bitter.

我写过一首呼应杜甫的诗，他的诗里头说，他把酒杯打翻，他烧木材的炉也冷了，他感到愤慨。

Shake with crushed ice. Strain into a wine glass filled with ice. Top with soda water. Garnish with orange slice.

在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的葡萄酒杯，加满苏打水，用橙子片装饰。

He took a drag from the wine glass.

他从酒杯里喝了一口酒。

Light from this galaxy is gravitationally lensed by Abell 2667, appearing much like a distant person would appear through a wine glass.

该星系发出的光受到阿贝耳2667引力透镜的影响，看上去就像是透过酒杯看远处的人一样。

And nurse put before the visitor a bottle of vodka and a wine-glass, while her face wore a very wily expression.

保姆就把一小瓶白酒和一个酒杯推到客人面前，同时脸上现出极其狡猾的神情。

Refill your own wine glass in France without offering more to the rest of the table, and you've made a faux pas.

而在法国，只给自己添酒而不顾及同桌的其他客人，会被看作失礼。

'A drain for the boy, ' said Toby, half-filling a wine-glass. 'Down with it, innocence. '

“给这孩子喝一口，”托比斟了半杯酒，说道。“把这喝下去，小天真。”

Unlike wine glass manufacturers and designers, cork producers have rarely been seen on the international wine scene.

与葡萄酒杯生产商和设计师不同，软木塞制造商鲜少出现在国际葡萄酒盛会上。

Oops! Be careful. You almost caught the wine glass with your elbow.

哎哟！小心啊。你的肘部差点儿碰到了酒杯。

Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?

一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？

The martini glass is quite similar to a wine glass.

马提尼酒杯与葡萄酒杯极为相像。

Glass Tumbler Set, Gold and Silver Glass Set, Auto Pressed and Blown Glass Products, Decor Glass Plates, Wine Glass.

采购产品玻璃杯子组，黄金和白银玻璃组，压的汽车和吹出的玻璃产品，装饰玻璃镀金，酒杯。

Georg Riedel is the most influential man in wine glass design.

格奥尔格-里德尔是酒杯设计界最有影响力的人物。

Experiment. Try a good sparkling wine in a regular wine glass.

不断试验。试试把起泡葡萄酒倒入喝一般葡萄酒的酒杯来喝。

Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.

在一个晚宴中，他的酒杯就是和别人不同；

Kabaraijian twirled the wine glass slowly in a thin, dark hand, and watched the dream-red depths.

卡巴拉健用一只黝黑细瘦的手缓慢地旋转着玻璃杯，若有所思地望着里面梦幻般的深红。